The digital analytics leader announced a host of updates to its platform, including new experimentation features, simplified event tagging, and more – helping teams intuitively track and optimize web activity.